Усеин Боданинский родился в семье преподавателя Симферопольского народного татарского училища. В 1888 окончил народную школу. В 1888-1895 учащийся татарской учительской школы в Симферополе. С 1895 по 1905 обучается в Московском Строгановском художественно-промышленном училище. Получив специальность художника-декоратора, возвращается в Симферополь, где 1905-1907 преподает графическое искусство в Коммерческом училище. В 1907 вновь переезжает в Москву, где руководит художественно-промышленной школой филиала Строгановского училища, а затем преподает там же рисование и заведует учебной мастерской, а также пробует свои силы и в высоком творчестве. В 1909 на Всероссийском конкурсе его эскизам мебели присуждается 1-ая премия.

В 1911 Боданинского приглашают в Петербург, где он в течение шести лет работает художником-декоратором, выполняя эскизы интерьеров в ряде общественных зданий и частных особняков.

В Петербурге участвует в ряде художественных конкурсов, завоевывая призовые места.

В 1917 возвратился в Крым, где возглавил созданный в Бахчисарае музей. С этого времени главной темой стало изучение истории, археологии, этнографии и художественных промыслов крымских татар, собирание и хранение памятников материальной и духовной культуры своего народа. Благодаря авторитету и энергии Боданинского Бахчисарайский музей становиться крупнейшим в Крыму. С начала 1920-х заведует Бахчисарайским охрисом-местным отделения Крым. ОХРИСа и является членом ученого совещания Крымского ОХРИСа.

Боданинский — один из организаторов, руководителей и активнейших участников археологических и этнографических экспедиций в Кырк-Азизлер, Эски-Юрт, Старый Крым, Чуфут-Кале и др.(1924-1929 гг.).
Велик вклад Боданинского в развитие краеведческого движения в Крыму. Директор музея в 1920-е — нач. 1930-х был членом Центрального бюро краеведения, областного бюро краеведения, руководителем Бахчисарайского отделения РОПИК, Бахчисарайского краеведческого кружка.

Боданинский был художником-консультантом первых игровых и документальных фильмов из жизни крымских татар «Алим», «Ешиль-Ада» (1925-1926).

С 1917 Боданинским опубликовано более 20 работ по проблемам истории, археологии и этнографии крымских татар, краеведения и охране памятников. Ряд его научных работ остаются неопубликованными.

В 1934 Боданинского отстраняют от заведования Бахчисарайским музеем. В 1935-1937 он выполняет различные декоративные работы на стройках в Москве и Тбилиси, где его и арестовывают по надуманному обвинению в национализме. Осужден к высшей мере наказания. Расстрелян.

Источник: Деятели крымскотатарской культуры. (1921-1944 гг.): Биобиблиографический словарь /Гл. ред. и сост. Д.П. Урсу.—Симферополь: Доля, 1999